作词 : Tuomas Holopainen
作曲 : Tuomas Holopainen
Baptized with a perfect name
与无瑕之名一同被洗礼
The doubting one by heart
心中仍存有疑问
Alone without himself
唯有他一人
War between him and the day
仍与天地斗争
Need someone to blame
有谁能来劝诫
In the end, little he can do alone
最终，他也束手无策
You believe but what you see
你所相信的不曾亲眼所见
You receive but what you give
你所拥有的不曾付出毫厘
Caress the one, the never-fading
抚慰他，那心中
rain in your heart
不止的雨
-the tears of snow-white sorrow
雪白的哀伤之泪
Caress the one, the hiding amaranth
抚慰他，那隐匿的不朽之花
In a land of the daybreak
在那破晓之地Apart from the wandering pack
放下行囊
In this brief flight of time we reach
在飞逝的时光中 我们遇到
For the ones, whoever dare
那一个，真正的勇者
You believe but what you see
你所相信的不曾亲眼所见
You receive but what you give
你所拥有的不曾付出毫厘
Caress the one, the never-fading
抚慰他，那心中
rain in your heart
不止的雨
-the tears of snow-white sorrow
雪白的哀伤之泪
Caress the one, the hiding amaranth
抚慰他，那隐匿的不朽之花
In a land of the daybreak
在那破晓之地
Caress the one, the never-fading
抚慰他，那心中
rain in your heart
不止的雨
The tears of snow-white sorrow
雪白的哀伤之泪
Caress the one, the hiding amaranth
抚慰他，那隐匿的不朽之花
In a land of the daybreak
在那破晓之地
仍与天地斗争
Need someone to blame
有谁能来劝诫
In the end, little he can do alone
最终，他也束手无策
You believe but what you see
你所相信的不曾亲眼所见
You receive but what you give
你所拥有的不曾付出毫厘
Caress the one, the never-fading
抚慰他，那心中
rain in your heart
不止的雨
-the tears of snow-white sorrow
雪白的哀伤之泪
Caress the one, the hiding amaranth
抚慰他，那隐匿的不朽之花
In a land of the daybreak
在那破晓之地Apart from the wandering pack
放下行囊
In this brief flight of time we reach
在飞逝的时光中 我们遇到
For the ones, whoever dare
那一个，真正的勇者
You believe but what you see
你所相信的不曾亲眼所见
You receive but what you give
你所拥有的不曾付出毫厘
Caress the one, the never-fading
抚慰他，那心中
rain in your heart
不止的雨
-the tears of snow-white sorrow
雪白的哀伤之泪
Caress the one, the hiding amaranth
抚慰他，那隐匿的不朽之花
In a land of the daybreak
在那破晓之地
Caress the one, the never-fading
抚慰他，那心中
rain in your heart
不止的雨
The tears of snow-white sorrow
雪白的哀伤之泪
Caress the one, the hiding amaranth
抚慰他，那隐匿的不朽之花
In a land of the daybreak
在那破晓之地
Reaching, searching for something untouched
探寻未知的事物
Hearing voices of the never-fading calling
聆听不止的呼唤
Calling…
呼唤
Calling…
呐喊
Caress the one, the never-fading
抚慰他，那心中
rain in your heart
不止的雨
-the tears of snow-white sorrow
雪白的哀伤之泪
Caress the one, the hiding amaranth
抚慰他，那隐匿的不朽之花
In a land of the daybreak
在那破晓之地
Caress the one, the never-fading
抚慰他，那心中
rain in your heart
不止的雨
-the tears of snow-white sorrow
雪白的哀伤之泪
Caress the one, the hiding amaranth
抚慰他，那隐匿的不朽之花
In a land of the daybreak… daybreak…
在那破晓之地…直到黎明……
