Chasing Cars

歌手:Snow Patrol
Chasing Cars – Snow Patrol 选自《Chasing Cars》专辑

耳朵的主人²º²⁴

2023-06-25

Snow Patrol 是一支北爱尔兰-苏格兰摇滚乐队,于 1994 年在苏格兰邓迪成立。 他们包括加里·莱特博迪(主唱、吉他)、内森·康诺利(吉他、和声)、保罗·威尔逊(低音吉他、和声)、乔尼·奎因(鼓)和约翰尼·麦克戴德(钢琴、吉他、和声)。 Snow Patrol 最初是一支独立摇滚乐队,在 2000 年代初到中期作为后英式流行音乐运动的一部分而声名鹊起。

 

作词 : Gary Lightbody
作曲 : Connolly, Lightbody, Quinn …
We’ll do it all
我们将竭尽所能
Everything
对未来一切

On our own
都自力更生

We don’t need
我们从不需要Anything
任何事物

Or anyone
或任何人的帮助

If I lay here
如果我在此躺下

If I just lay here
就这么在此躺下

Would you lie with me
你是否愿意 陪我一起
and just forget the world?
把世界抛诸脑后

I don’t quite know
我并不知道

How to say
如何开口

How I feel
并不明白我的感受

Those three words
那三个字眼

Are said too much
已被重复多遍

They’re not enough
如今不足以为我所用

If I lay here
如果我在此躺下

If I just lay here
就这么在此躺下

Would you lie with me
你是否愿意 陪我一起
and just forget the world?
把世界抛诸脑后

Forget what we’re told
忘却那繁文缛节

Before we get too old
趁我们还未老去

Show me a garden
绽放如花园般
that’s bursting into life
绚烂夺目的生命

Let’s waste time
让我们挥霍分秒

Chasing cars
追逐无止的列车

Around our heads
来去匆匆

I need your grace
我渴望你的恩惠

To remind me
将我唤醒
To find my own
寻找真正的自己

If I lay here
如果我在此躺下

If I just lay here
就这么在此躺下
Would you lie with me
你是否愿意 陪我一起
and just forget the world?
把世界抛诸脑后

Forget what we’re told
忘却那繁文缛节

Before we get too old
趁我们还未老去

Show me a garden
绽放如花园般
that’s bursting into life
绚烂夺目的生命

All that I am
我的现在

All that I ever was
我的过去

Is here in your perfect eyes,
装在你完美的眼眸里
they’re all I can see
我可以看到一切

I don’t know where
我不知何处

Confused about how as well
亦不知何时

Just know that these things
我只知道所有这些
will never change for us at all
在我们面前 将永远不会改变

If I lay here
如果我在此躺下

If I just lay here
就这么在此躺下

Would you lie with me
你是否愿意 陪我一起
and just forget the world?
把世界抛诸脑后

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

-->