作词 : Jari Mäenpää
作曲 : Jari Mäenpää
Han katsoi maan reunalta tahtea putoavaa
他注视著流星陨落在世界尽头
Nyt kanuiit kasvot neitosen peittaa karu maa
疮痍的大地折射出少女的惊慌
Jokaisen taytyy katsoa silmiin totuuden
无可挽回的残酷 正真实的上演
silla aika ompi voittoisa’ mut’ tama maa on ikuinen
虽时间能改变所有 可创伤永恒难褪
他注视著流星陨落在世界尽头
Nyt kanuiit kasvot neitosen peittaa karu maa
疮痍的大地折射出少女的惊慌
Jokaisen taytyy katsoa silmiin totuuden
无可挽回的残酷 正真实的上演
silla aika ompi voittoisa’ mut’ tama maa on ikuinen
虽时间能改变所有 可创伤永恒难褪There’s a place in the North’ far far away
有一个地方 在遥远的北方
Home for the wandering man
那是流浪者们的家乡归宿
Dreaming fells with skies so pale
梦想让天空变的黯然无色
Calm is the glorious land
曾辉煌过的大地重归沉寂
Flames will send the sign to the sky
燃烧的烈焰将会席卷苍穹
that we have come to feast tonight
今夜盛情款待
The lakes are echoing with our song
湖畔旁的水面在战歌中激荡
Shadows are dancing on the forest walls
壁垒上的倒影 雀跃中深林中
Shadows are dancing on the forest walls
壁垒上的倒影 雀跃中深林中
Enchantment of the fire and moon
月与火彰显出炫目的魅力
Lost in the whispering night
却迷失在零落私语的黑夜
The raven’s magic enthralls the woods
乌鸦的魔法 蛊惑著黑森林
Crawling in the sweet starlight
沉浮在温柔的星光里
We have gathered in this distant land
我们在这片失落的大陆上缘聚
full of wisdom’ secrets and tales
这里充满智慧与隐秘
The morning will never rise again
黎明会永久沉睡
Roaming wolves are howling for the dead
只有狼群为漫游的亡者哀嚎沉
Roaming wolves are howling for the dead
只有狼群为漫游的亡者哀嚎沉
lai………………
LAI LAI HEI!
lai………………
LAI LAI HEI!
Han katsoi maan reunalta tahtea putoavaa
他注视著流星陨落在世界尽头
Nyt kanuiit kasvot neitosen peittaa karu maa
疮痍的大地折射出少女的惊慌
Jokaisen taytyy katsoa silmiin totuuden
每个人都必须面对真理之眼
silla aika ompi voittoisa’ mut’ tama maa on ikuinen
虽时间能改变所有 可创伤永恒难褪
lai………………
LAI LAI HEI!
lai………………
LAI LAI HEI!
